PROBIJOUX PERMANENT MAKE UP

アート麻酔ドットコム　会員限定X’masセール始めます！！！

みなさんこんにちは　PROBIJOUX　です

最近はアート麻酔ドットコムの商品がバシバシ売れています
特にインクの乗換をされるサロン様、スクール様が多く、
一旦お乗換えをされたらもう他社様の商品には戻れないとのお声を
沢山聞きます

S社、B社、K社、メ社、ス社、その他　多くのブランドで
ご利用の方は使用後半年で確実に変色しない点に気付き、びっくりされています

PROBIJOUXのインクが優れている点はご存じのとおり
かわいいな、と思った薄いブラウンで入れて
オレンジ色などに一切変色しない点です

ですのでアッシュ系の色を選んで入れる必要は一切ありません
明るめの茶、ちょっぴりオレンジやピンクの茶を入れて
きちんとそのニュアンスで残ります

また、アジア系　サ社などタトゥー系インクで入れたブラウン眉の
後起こるグレー化もありません

さらにMRIにも安全で刺激がなく、
お客様にとっては最高のインクです

また、施術者にとっても素晴らしいメリットが目白押しです

1.　ずっと乾かない
2.　ちょっととろみをつけてあるので手彫派さんにもOK
3.　アジア人用の色にリミックス済です
（海外のインクは白人などピンク系肌をベースに作ってあります）
4.　変色しない→毎度毎度の修正のお客様にうんざりすることが無いので
楽しく色足しのみの快適施術ライフ！
5.　アトピー、アレルギーのあるお客様にも低刺激
（弊社で5年間テスト済ですが重症、例外に対しての苦情はお請け出来ません）
6.　1.2回でパステルに残るのでパウダーを乗せたような優しい仕上がり
7.　アイライナーインクはそのまま使って青くならない処方済み

など！

まだ変色眉でお悩みの方、特にスクールで変色するものだと教え込まれて不思議に思っている方、
ぜひ　ご新規のお客様に1本だけでも　お使いになってみてくださいね
・・・あなたの人生変わりますよ～#%E:115%#

アートメイク、TATTOO用の麻酔が買える　アート麻酔.com 絶好調です！

皆様のおかげで8月よりオープン致しました
アート麻酔.COM 　http://www.artmasui.comが
かなりの好スタートで開店致しております

リドカイン液、止水液、リドカインジェルなどが効かず
お客様に途中で止めてくださいといわれた方、
ラベルを剥がされた商品を買った結果
1個19800円のクリームを買わされている生徒さん
敏感部分のタトゥーの痛みを和らげる為に
何かいいものはないかとお探しの方
色々な方からのリクエストにばっちりお答えする商品を取り揃えました！

9~12月に至ってはマシンやニードル、ピアッシングシステムキットなどの
商品もリーズナブルな価格で取り揃えて行きたいと思っております

なんと国際送料はたったの1000円！
（お振込みから7-10で到着）
また5営業日必着お急ぎ便も3500円で承っています

もう少しで切れちゃう！って時までに是非余裕を持ってご購入ください
会員の方のみご購入できますのでログイン画面で
郵便番号を含む住所を登録していただきます

くれぐれも「国際郵便が確実に届く住所やお電話番号」を
入力してくださいね！

＜キャンペーン情報＞
麻酔どれでも2品以上購入の方へ
アイラインが青くならない　ステイ・ブラックインクお試しを
無料で差し上げております
是非この機会にご利用ください
（2010年9月30日まで）

アイライン黒インク　無料サンプルお試しプレゼント開催!!!

みなさんこんにちは、プロビジューです
今回のNEWSは　比較的良く御相談を受ける
アイラインが黒く残る色素についてです

例えばある他社メーカーのジェットブラックでは
黒より濃く入ると聞いていたのに青くなってしまったのですがどうしましょう
ですとか、グレーやオレンジに残っている
アイライナーはどう修正するのですかという
質問にお答えして、今回は新しい商品を
発表します

こちらは以前の
「PROBIJOUX　アイライナー」が
ナチュラルに残るという点に
重きを置いているのに対して、黒くはっきりと残したいという
御希望に応じて、開発されました

定価は他のカラーよりちょっと高い
1本　4280円となりますが、
他の　「Probijoux　無変色カラー」1本3980円　と一緒に
6本以上購入された方はいつもどおり
お値引きの該当となりますので是非合わせて御購入下さいね☆

また、この新作発表前に当たり、
使用感の感想をいただける方全員に　商品代無料として
クォーターオンス・サンプルをお送りするキャンペーンを開催します

御希望の方は住所、お名前、連絡先をお書き添えの上、
国際送料490円のみをお支払い下さい
（クレジットカードのみ）

↑
このボタンを購入した後、ペイパルのアカウントをお持ちの方はログインしてお支払いをして頂き、
アカウントをお持ちでない方は　「クレジットカードまたはデビットカードで支払う」

また、銀行振込み御希望の方は
probijoux@yahoo.com までお知らせ下さい

これ、何の事でしょう？

こんにちは　皆様おひさしぶりです、プロビジューです
今回はアメリカ生活の中で笑っちゃった単語をピックアップしお伝えします

今回はアメリカの発音が「そっくりそのまま数字や日本の漢字で呼んだのと同じ」
ものを当てるクイズです
日本では全く違う呼び方をされています

そのまま読むと通じる英語その1
ヒント→有名会社名です

1.　数部売る　（雑誌？新聞？）
2.　粕子　（筋子じゃなくて？）
3.　ほんでえ　（関西弁？）
4.　合気屋　（柔道着とか売ってますか？）
5.　まず、ダー！　（レスラーの事ではなさそうです）
6.　近江画（どんな絵？）
7.　半田　（コテ？）
8.　氷点（冷たそう）
9.　エアポー　（空港？）

ちなみに日本のお菓子会社
フリトレーは　Frit （揚げるのスペイン語）Layの事で
アメリカではLAYチップスが有名です（フリットは小さく書いてある）

さあ、気になる答えは？
↓
↓
↓
コチラです
↓
↓
↓
↓
↓
1.　SUBARU（スバル）
2.　COSTCO（コストコ）
3.　HYUNDAI（韓国車ヒュンダイ）
4.　IKEA（イケア）
5.　MAZDA（マツダ）
6.　OMEGA(オメガ）
7.　HONDA（ホンダ）
8.　HILTON（ホテル会社で有名なヒルトン）
9.　APPLE（マッキントッシュのアップル）

如何でしたか？　

乾燥地帯でも日本並みの保湿を保ってくれるコンディショナー

アメリカでリンスと言えば「すすぐ」という意味。

従ってコンディショナーと言わなければ日本で言うところのリンスは見当たらないのでして

さらに言うと

LEAVE ON CONDITIONERというのが洗い流さないタイプ
CONDITIONER　と書いてあるのがシャンプー後に普通に使うやつ

さらにヘアパックなるものもなかなか売っておらず、
アフリカ系の美容ショップには
ヘアマヨネーズ、ヘアコレステロールなどいう名目で
髪にどっぷり栄養を与え健やかにさせるものなら存在します

私も色々LAに来てから使ってみたのですが
どうしても使用感は「どれもパサパサ」
ひとつはアメリカの水が日本の水と違うこと
他には人種によって売れ筋のシャンプーやコンディショナーが違うということ

それもそのはず、白人は髪がペッたんこになってしまうのが嫌で
ボリュームを出したいが為にふわっとさせるタイプのシャンプーコンディショナーを
使うのが一番いいと思っているし、メーカーもそういうものをプロデュースすることが多く
高いブランドでBODY、VOLUMEなどと書いてあるものは最悪最低
ゴワゴワヘア直行商品であります

また、MOISTURE、VALANCINGなどと書いてあるものも駄目。

モイスチャーはロス～アリゾナ～ネバダ付近の乾燥気候では
全く効果なし。
モイスチャーなんて半日でさよなら（乾いちゃう）事になります

インド人はちなみにコンディショナーの代わりにシャンプー後油を塗りたくって
健康な黒髪を保つそうです（マレーシアやシンガポールに行くとコンディショナーが
彼らのせいで売ってないことが多い）

では、どういうものを買うべきなのか。

答えは「モイスチャー」を「オイルで封じ込めてトリートメントする」タイプです

人間の顔も化粧水を入れたあと、乳液やクリームで蓋をするのは当たり前ですよね
だから髪も同じ。

で、何が効いたかというと、コレ!

PANTENE 　リラックスド＆ナチュラル　
インテンシブモイスチュアライズドコンディショナー

保湿効果だけでなく、もつれた髪をスムースに整え
うねりを抑えて光沢を与えてくれます

使った後はほんっとにスムースで
絡まない、いい髪に仕上がります

私はこれが気に入ってしまったので
浮気は当分しないことにします
はい、　LAではもう使わずにはいられません

2010 Permanent Makeup Price List

< EYEBROW >
A: SOLID COLOR..... $120 / $160 ( 2 sessions)

B: REAL HAIR STROKE..... $150 / $190 ( 2 sessions)
C: REAL HAIR STROKE and 3D COLOR $190 / $230 ( 2 sessions)
D: CHANGE COLOR.... $150 / $190 ( 2 sessions)
　　
Hair Stroke Before and After

<  EYELINER >
A: INSIDE LINER..... TOP or BOTTOM $120 / TOP & BOTTOM $160 ( 2 sessions)
B: OUTSIDE LINER..... TOP or BOTTOM $150 / TOP & BOTTOM $190 ( 2 sessions)
C: INSIDE & OUTSIDE LINER..... TOP or BOTTOM $190 / TOP & BOTTOM $230 ( 2 sessions)

<  LIP >
A: THIN LINER..... $150 / $190 ( 2 sessions)
B: BOLD LINER..... $170 / $210 ( 2 sessions)
C: FULLER 3D LINER.....  $200 / $240 ( 2 sessions)
D: FULL COLOR....  $290 / $350 ( 2 sessions)
　

< OTHERS >
A: AREOLA RECONSTRACTION COLOR .... $350 ( 2 sessions)
B: HAIR LOSS IMITATION HAIR.... $250 / inch by inch ( 2 sessions)
C: BEAUTY MARK.... $50 / $90 ( 2 sessions)
D: EYE SHADOW....  $290 / $350 ( 2 sessions)
E: EYEBROW COLOR REMOVAL... $150 / $190 ( 2 sessions)

APPOINTMENT :) w QUENA
*I Use High Quality Numbing Cream and Non-Change Eyebrow Color
Consulting is anytime for Free!
310-860-6085 PROBIJOUX PERMANENT MAKEUP
(EVERYDAY 10am-8pm @ Leelavadee ) E-mail QUENA MARQUEZ

California Licensed Esthetician / more than 10 years Experience
California Licensed Massage Therapyst
(Swedish/Thai/Bali/Shiatsu/Pregnancy(matanity)massage)
Florida FDA Tattoo and Piercing certificate
United Beauty Collage (CA) Permanent Makeup Instructor
Sapporo Chuo Clinic(JPN) Permanent makeup Instructor
Paradise Permanent Make up Japan former owner(2002-2008)

ゴールデンウィーク、シルバーウィーク　SPECAIL短期講習のお知らせ！（マッサージ講習＆アートメイク講習）

UBC（ユナイテッドビューティーカレッジ）はこの度
LEELAVADEE（リーラヴァディー）ロサンゼルス空港SPAとの提携を終え、
なんと

マッサージ＆ビューティー　GW　SW パッケージ　を　完成させました！

情報は下記の通りです
いずれも１週間をワンセットで開催します！

＜GW前ノリでロスへ来られる方＞

4/25（日）　日本各空港～ロサンゼルス国際空港
空港無料送迎
マッサージスクール入校
体験マッサージ６０分後ホテルチェックイン♪

4/26（月）　マッサージスクールDAY1
A:　タイマッサージ（背面～表”おもて”面ストレッチ）
B:　スウェディッシュマッサージ（背面～表”おもて”面ハンド＆レッグ）
C:　ヘッド、ショルダー、ネック、ハンドパソコン/ドライブワークリフレッシュマッサージ

上記のどれかのコースをお取り下さい

＜午前＞
筋肉の組織、疲れやすい所
現代人がもっともリフレッシュするのに重要な部分に焦点を当てて
ゆっくりとした英語でご説明します
（通訳無料）

＜午後＞
テキストを見ながら先生に圧力のかけかたを教わります
主に実技の授業となります

＜放課後＞
ホテルまでの送迎の間に現地のスーパーやドラッグストアのショッピングにご案内します

4/27（火）DAY2　
4/28（水）DAY3　
4/29（木）先生に行う簡単な実技テストの後は　英語による接客体験の講習です

4/30（金）アートメイク最新立体手彫り
「PROBIJOUXスーパーヘアストロークキット」
による20分で施術が全て完了するアイブロウの講習です

初心者のみ　衛生、麻酔、アフターケアの授業を行いますので
中級、上級の方はロサンゼルス観光を行うなど、リラックスしてください

特殊ヘアストローク専用マッドカラーとリキッド「無変色色素」を使うので
カラーミックス理論、変色修正などの面倒な作業が要らないだけでなく
「誰がやっても綺麗に出来る」スペシャルカリキュラムです。

5/1（土）
「PROBIJOUXヘアストロークキット配布～講習」
による20分で施術が全て完了するアイブロウの実技講習です
あまりにも簡単で安全な技術の為、午前、午後の１日で終了致します

ユナイテッドビューティーカレッジ発行ディプロマの
申し込みを行います。
トランスクリプトとともに日本のご住所へ１０日以内以内に直送します
証明写真３枚をお忘れなくお持ちください

5/2（日）

帰国　空港送迎は勿論無料です
午前～午後便で日本へ帰国となります

5/3（月）
日付変更線を超える為、翌日日本到着となります

受講代金：マッサージスクール＆最新アートメイクスクール合計
初級者39万円（未経験者）
中級者32万円（サロン勤務経験有）
上級者26万円（サロンオーナー/技術者クラス）
（４日分のホテル代・送迎・ドリンク・スナックを含む）

*ホテル延長代金は１泊７９ドルとなります
３日間のホテルをご自分でお取りになっても構いません

*延長送迎料金は同じホテルは無料、
ご自分でお取りになったホテルは往復１５ドルとなります

4/29（木）初級者　5/1（金）中級、上級者　
両日到着の方は
アートメイクが先、マッサージが後（5/3～6）となります

2本のニードルを1本のペンマシンに内臓！　ジェミニマシンが日本上陸予定など

LAの嘘ホント

こんにちは
最近ずーーっと降っていた雨がやんで
やっと青空のロサンゼルスからLAの嘘ホントをお送りします☆

あてずっぽうでやって見てくださいね

Q1.　ロサンゼルスには白人が沢山住んでいる
Q2.　ビバリーヒルズ、ハリウッドがLAの中心だ
Q3.　携帯電話といえばBrackberry
Q4.　クリスマスはショッピングで人が賑わい真っ直ぐ歩けない
Q5.　ネイルサロンの70％はベトナム人が経営している
Q6.　ダウンタウンやハリウッド近辺の土地の値段は高いしセレブが住んでいる
Q7.　シュークリームはLAに無い
Q8.　ドライブスルーと言えばファーストフード、でもまさかの薬局もドライブスルー
Q9.　パスポートはパスポートセンターか警察で発行する
Q.10　牛乳1リットルの値段は日本よりわずかに高い
Q.11　結婚指輪と言えばプラチナ+ダイヤの指輪の事をさす
Q.12　脱毛と言えばレーザー脱毛だ

では気になる答えは？

A1.　嘘。　メキシカンがイーストLAを拠点に全土に
占領しはじめている。これは子沢山のカルチャーがなせる業。
そして空港～ビバリーヒルズ付近には黒人が、
ハリウッドにはタイ人とアルメニア人、その他インド人街、
アフリカ人街ほか中国、ベトナム人街はイーストLAより
さらにイーストエリアに住むなど、
地域がバラバラで民族も多種多様過ぎて何人が多いとも言えない。

A2.　嘘。　遊び場はサンセット～ハリウッドにあるが、
ここがメッカというわけではない。
ビジネスの種類によっても中心地は別れている　
金融→北ダウンタウン
問屋街→南ダウンタウン
エンターテインメント北西ハリウッド～サンセットブルバード沿い
大型ショッピングセンター→各所どこでも
つまり街が水玉模様のように存在し、それぞれに
映画館や莫大なショッピングセンターがある為に
どこが田舎かどこが都会かの区別も無い

A3.　ホント。　iphone派とブラックベリー派に分かれるが、
ビジネスユース的にはブラックベリーが圧倒

A4.　嘘。　クリスマスは日本の元旦。　殆どの店が休みでコンビニすらあいていないことさえある。
アジア人以外はクリスマスは出歩かない、または家族と食事するだけでロマンティックなデートは望めない

A5.　ホント。　どの街に行こうがほとんどベトナム人が勤務。　
あとは黒人や日本人のサロンが主で白人やインド人は
エステティシャン兼ビューティーサロンに勤務することが多い

A6.　嘘。　ヒルズと呼ばれる丘の上の不便な場所に
豪邸を持っていたり、ダウンタウンまで車で1時間はかかるところに
数億円以上の家を持つのがホントの金持ち。　
商業地は不動産の価値がぐっと下がる

Q7.　ホント。　シュークリームではなくハードな皮にしょっぱめの
クリームかバタークリームが入ったクリームパフと呼ばれるものが主流。　
シュークリームと言っても通じないがベアードパパが
日系スーパーに入っており、地道なる人気を博している

Q8.　ホント。　24ｈドライブスルーな薬局もある。
一般の買い物は但し受け付けていない。
あくまで処方箋の必要なドラッグのみ
ドライブスルーで買うことが出来る

Q9.　嘘。　どこの郵便局でも発行される

Q.10　嘘。1ガロン入りが298円~378円
1ガロンは3.785リットル（米国）なので1リットルは78～101円

Q.11　嘘。ホワイトゴールドにダイヤが主流。　
プラチナは高いだけで一般的には人気が無い

Q.12　嘘。脱毛と言えばワックス脱毛を
1ヶ月に1回やるのが乙女の身だしなみ。　
眉周りは毛抜きで抜くのではなくワックスで
「バリっ！」とやる。
ほか脇、くちひげ、鼻ひげ、ビキニラインなどが人気
価格約1000円～5000円+技術者に
15％のチップをあげるのが定番

如何でしたか（＾ｖ＾）？

1月末　ISSEコンベンションで　フォローアップスタディ♪

1/30（土）から2/1（月）までロサンゼルス　ロングビーチで行われる
西海岸最大のスパ＆サロンエキスポ
ISSEに行って参ります

このコンベンションは低価格で流行のテクニックが学べることで
ネイル、ヘア、ビューティー、スパ、そしてビジネス理論・経営テクニックを始め
バラエティ豊富なセミナーが受けられます

今回は時間の関係もあって以下の種目にトライしたいと思います

1.　オールアバウト　ヘアエクステンション
→ヘアエクステの今のテクニックを全て公開!　ハンズオントレーニングの為、
受講者全員がその場で出来るようになるそうです

2.　ノンサージカル　フェイスリフト
→手術の要らない　フェイスリフト（若返り）術です
どんな商品、テクニックなど何を使うのか楽しみ!

3.　ホットストーンセラピー
→ウォームストーンとも呼ばれる暖めた石を使って背面の毒素を流すマッサージです
以前これだけ時間が無くて学習出来なかったのでよかったです

4.　リンパティックドレナージュマッサージ
→こちらは私のテクニックとこのテクニックがどれくらい違うのか
テクを盗みに再学習★

重要なご報告!

2/4~2/9の6日間　東京都港区赤坂のパラダイスにて
午後1時より7時までの6ｈに限り
ゲストワークを致します

アートメイク、マッサージ、タイニーTATTOO、まつげ、美顔フェイシャル
その他ご希望の施術のご予約を承りますので
コチラまでメールをお願いいたします!

PROBIJOUX PERMANENT MAKE UP

アート麻酔ドットコム 会員限定X’masセール始めます！！！

アートメイク、TATTOO用の麻酔が買える アート麻酔.com 絶好調です！

アイライン黒インク 無料サンプルお試しプレゼント開催!!!